5x6 (5x6) wrote,
5x6
5x6

Category:

Киноквиз-ответы

Итак, пробная игра закончена. Любые комментарии приветствуются. Главный вопрос - есть ли делание продолжать такой формат? Или гибридный формат, с текстом И скриншотами.

А теперь результаты. Первое место поделили Аэрофобия и Акай Меган. АМ взял на один вопрос больше - но после подсказок. Третье место - Ингрид, которая резко рванула вперед после получения подсказок.

UPD. Mamma mia, пропустил 13 вопрос! Сейчас добавлю.

1. В начале и в конце фильма звучит одна и та же песня, America the beautiful. В полной мере оценить этот ход можно, только зная, что автор песни лишь немногим старше героев фильма и, как и они, вырос в еврейском квартале на Манхэттене, Лоуэр Ист Сайд.

— Однажды в Америке. Песня звучит еле слышно, далеким фоном. Но она символична. Ирвинг Берлин, такой же еврейский иммигрант, как и герои фильма, выбрал другой путь. И стал одним из самых популярный композиторов- песенников в Америке, и автором неофициального американского гимна.

2. Простой калифорнийский винодел-мексиканец на спор может по вкусу вина определить сорт винограда, винодельню, и год урожая. Не случайно весь фильм о том, как не стоит быть снобом в виноделии.

Шоковый эффект (Bottle shock). Фильм поставлен по мотивам легендарного винного конкурса в Париже, когда калифорнийские вина полностью побили знаменитое Бордо. Мексиканец списан с реального персонажа, который, впрочем, в реальной жизни стал работать на винодельне Шато Шателена лишь через несколько лет после описанных в фильме событий.

3. В начале фильма слуга главного героя, ослышавшись, спрашивает - откуда здесь взяться еврею? Но ближе к середине в фильме появляется самый натуральный раввин, и берет на себя, так сказать, обязанности духовника в их разношерстной компании, стоящей вне закона.

Фильм Робин Гуд - парни в колготках весь построен на каламбурах, которые, к сожалению, теряются в переводе. В частности, когда Робин представляет слепому Блинкену своего друга Апчхи (Achoo), тот переспрашивает: A Jew? Here? Но вопрос, конечно, берется по второй части - веселого раввина Такмана в исполнении самого Мела Брукса мы все, конечно, помним.

4. Паническая боязнь высоты главного героя символизирует социальные табу, которые он преодолеет в последних кадрах.

Красотка. Когда я написал подсказку, я сообразил, что в зубах Гир держал, наоборот, букет, но решил не исправлять - кто понял, о чем речь, тому это не помешает.

5. Второй раз в жизни я совершаю преступление, говорит герой, явно не считая многочисленные нарушения закона, которые он совершил в заключении. Долгие годы в тюрьме он как бы исключает из своей жизни.

Ну, это, понятно, Рэд, главный контрабандист Шошанка.

6. Обычный еврейский мальчик из Нью Йорка отправляется в необычное путешествие. Настолько необычное, что по возвращении, в аэропорту, он узнает в случайных прохожих странных людей, встреченных им в дальних краях.
Автор книги и главный герой - Джонатан Фойер. Фильм - Все осветилось (Everything is illuminated). А вы обратили внимание, что тетка на эскалаторе в Нью-Йорке это та же актриса, что играла вокзальную официантку в Украине, а группа работников службы безопасности аэропорта - это строительные рабочие на дороге в Трахимброд?

7. Этот персонаж бежал из Третьего Рейха в Америку, и вернулся снова, на этот раз уже в качестве американца и с автоматом в руках. Бывшая родина встречает его… шестиконечным желтым осенним листом, падающим ему на рукав.

Безславные уплютки - Inglourious Basterds. Даже если вы не помнили этот эпизод, много ли фильмов имеют героев, бежавших от гитлера и вернувшихся с оружием в руках?

8. В этой пародийной комедии-вестерна появляются герои как минимум двух других современных вестернов, причем один - вместе со своим необычным транспортным средством. Именно появляются - обе сцены вместе занимают всего несколько минут.
Миллион способов умереть на диком Западе. В одном эпизоде герой случайно налетают на спрятанный в амбаре Де Лореан, а в другом появляется Джанго в исполнении Джеми Фокса.

9. На всем протяжении этого герметического фильма действие не выходит за рамки замкнутого пространства. Однако зрители могу заметить, что, по мере того, как происходят изменения в головах героев, погода во «внешнем мире» также меняется, гармонируя с изменениями взглядов героев на жизнь.
12 рассерженных мужчин. Честно говоря, меня весьма огорчило, что его так плохо брали.

10. Этот актер вырос в семье еврейских иммигрантов и его первый язык был идиш. Не удивительно, что в качестве знакового приветствия он выбрал традиционный жест, которым потомки первосвященника Аарона благословляют простых евреев. (назвать актера).
Историю Леонарда Немого все знают.

11. В конце фильма рассказчик уезжает в Латинскую Америку, и уже не возвращается в Европу - тем более той Европы, о которой он рассказывал, давно нет. Именно такой была судьба писателя, чьи произведения, согласно титрам, вдохновляли режиссера.
Гранд отель Будапешт. В тирах написано, что фильм вдохновлен книгами Штефана Цвейга - хотя никаких книг с похожим сюжетом у Цвейга нет. На самом деле речь идёт о мемуарах Цвейга, написанных в иммиграции, в Бразилии. Фильм построен, как рассказ молодого писателя о его встрече с загадочным владельцем старинного отеля. В последних кадрах рассказчик замечает, что, вскоре после описанной встречи, рассказчик уехал в Южную Америку, и вернулся в Европу лишь через много лет, а отель Будапешт больше не видел.

12. В начале фильма Икс спасает Игрека от смерти. В конце - убивает его. В фильме есть свой, необычный макгаффин, и не случайно Икс и Игрек запомнили свою ключевую встречу совершенно по-разному.
Пес-призрак или путь самураев. Макгаффином фильма является книга Акутагавы «Расемон». В одном из рассказов сборника несколько персонажей описывают одни и те же события совершенно по-разному.

13. В одном на первый взгляд незначительном диалоге один из двух главных героев критически разбирает висящую на стене картину, а второй отвечает, что картина нарисована «by numbers» (см. статью в Википедии «живопись по номерам»). Что остается несказанным, но что герой в конце концов понимает - что числа, numbers, не самое главное в жизни, а в картине порой важно не то, что на ней изображено, а какую память она вызывает.

Это Good Will Hunting (в оригинале непереводимая игра слов, в русской локализации Умница Уилл Хантинг). Эпизод картиной послужил поводом для психолога Шона перевести разговор на тему того, что, несмотря на гениальные способности к математике, тысячи прочитанных книг, Уиллу не хватает нормального жизненного опыта, опыты человеческих чувств, опыта любви. Развивая в дальнейшем эту мысль, Шон рассказывает историю своего знакомства с будущей женой, и то, как он отказался ои билнтов на выдающийся бейсбольный матч незатейливой фразой - мне надо отлучиться на предмет одной женщины. И когда в последних кадрах Уилл с теми же словами бросает свою карьеру математика в МТИ.

14. В первых кадрах фильма масса народу убегает от артобстрела. В кадре остаются только Он и Она. Артобстрел продолжается. Они медленно уходят. Уходят, заметим, не в ту сторону, куда бежала толпа, а в прямо противоположную.
Это, конечно, Бег. В первоначальной формулировке вопрос был трудный, но почему его не взяли после подсказки, котрая сдала абсолютно все - загадка.
Subscribe

  • Новая киноигра

    Наша совместная игра с френдом aeruphobia размещена здесь: https://aeruphobia.livejournal.com/160210.html mrs_molly, вы бы…

  • (no subject)

    Пытаюсь найти н-ф рассказ, содержание которого я помню очень отчетливо (хотя я и не уверент, что читал рассказа сам, м.б. мне кто-то его пересказал).…

  • Киноквиз-подсказки

    1. Не ищите это песню в скрипте или саундтреке. Она идет очень тихо, далеким фоном. Чтобы проверить ваше предположение, вам надо просто послушать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Новая киноигра

    Наша совместная игра с френдом aeruphobia размещена здесь: https://aeruphobia.livejournal.com/160210.html mrs_molly, вы бы…

  • (no subject)

    Пытаюсь найти н-ф рассказ, содержание которого я помню очень отчетливо (хотя я и не уверент, что читал рассказа сам, м.б. мне кто-то его пересказал).…

  • Киноквиз-подсказки

    1. Не ищите это песню в скрипте или саундтреке. Она идет очень тихо, далеким фоном. Чтобы проверить ваше предположение, вам надо просто послушать…